{"id":9789,"date":"2021-11-18T13:24:44","date_gmt":"2021-11-18T13:24:44","guid":{"rendered":"http:\/\/milanosiamonoi.com\/?page_id=9789"},"modified":"2025-03-19T23:40:44","modified_gmt":"2025-03-19T23:40:44","slug":"1955-1956","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/campionati\/dal-1950-al-1959-anni-doro\/1955-1956\/","title":{"rendered":"1955\/1956 HC Milano"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Presidente<\/td>Carlo Ostini<\/td><\/tr>
Allenatore<\/td>Billy Cupolo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Ruolo<\/td>Giocatori con almeno una presenza in prima squadra.<\/strong><\/td><\/tr>
P<\/td>Vittorio Bolla.<\/td><\/tr>
D<\/td>Mario Bedogni, Aldo Federici, Umberto Gerli.<\/td><\/tr>
A<\/td>Giampiero Branduardi, Tino Crotti, Billy Cupolo (C).<\/td><\/tr>
Rinforzi<\/td>Giancarlo Agazzi, Franco Bollani, Bob Bragagnolo, Harold Schooley (Fiat Torino), Gianfranco Da Rin, Giulio Oberhammer (Cortina), Francesco Macchietto (Auronzo), Antonio Battisti (Latemar Bolzano), Toto Guccione, Gilberto Nardi, Ottavio Wild (Amatori Milano), Rino Alberton, Bernardo Tomei, Gino e Giovanni Furlani, Aldo Maniacco, Carlo Montemurro, Carmine Tucci (FISG), Ray Dinardo (Urania Ginevra).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Stagione totalmente condizionata dal torneo olimpico di Cortina; la Federazione ha deciso che non si giocher\u00e0 il campionato di serie A. Per le squadre maggiori prevista in alternativa una competizione con in palio la Coppa Italia, ma alla fine non si disputer\u00e0 nemmeno quella. La campagna acquisti del Milano \u00e8 subordinata alle disposizioni della FISG che si accoller\u00e0 le spese ingaggio di sei “italo”, questi potranno giocare a richiesta per qualsiasi club. Altro cruccio il passaggio di Giancarlo Agazzi al Fiat Torino. La dirigenza nerazzurra conferma Billy Cupolo, ma rinuncia a Beach e Hardy. Il bersaglio stagionale \u00e8 la Coppa Spengler, la terza vittoria consecutiva assegnerebbe definitivamente il trofeo al Milano, a Davos si far\u00e0 ricorso agli oriundi. Il solo acquisto \u00e8 quello di Aldo Federici che \u00e8 pur sempre un nazionale. Giancarlo Bucchetti ha lasciato l’hockey, vani i tentativi di convincerlo a continuare. Toto Guccione, pur restando un punto fermo della rosa, nonch\u00e9 probabile olimpico, viene tesserato dall’Amatori Milano, il campionato di Promozione si svolger\u00e0 regolarmente e l’Amatori punta come ogni anno alla vittoria. Franco Bollani ha seguito Agazzi a Torino, ma se ce ne sar\u00e0 bisogno risponder\u00e0 volentieri.<\/p>\n\n\n\n

Giocatori a spese della FISG.<\/strong><\/td>Et\u00e0<\/strong><\/td>Luogo di nascita.<\/strong><\/td><\/tr>
Rino Alberton<\/td>19<\/td>Milano<\/td><\/tr>
Bernardo Tomei<\/td>22<\/td>Sault S. Marie ON – Canada<\/td><\/tr>
Gino Furlani<\/td><\/td><\/td><\/tr>
Giovanni Furlani<\/td>19<\/td>Bolzano<\/td><\/tr>
Carlo Montemurro<\/td>21<\/td>New Liskeard ON – Canada<\/td><\/tr>
Carmine Tucci<\/td>22<\/td>Sault S. Marie ON – Canada<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Il Piranesi riapre il 29 ottobre ospitando il primo allenamento dei probabili olimpici, subito impegnati in amichevoli sotto le insegne di una squadra denominata Selezione Azzurra. Il Milano Inter inaugura la stagione a La Chaux de Fonds partecipando alla Coppa Marvin. La Chaux de Fonds finalmente in LNA grazie all’allenatore-giocatore Ernie Domenico. In nerazzurro anche i sei “italo”.<\/p>\n\n\n\n

1955<\/strong><\/td>La Chaux de F., Coppa Marvin – Semifinali<\/strong><\/td>Risultato<\/td><\/tr>
5 novembre<\/td>La Chaux de F.-Bad Toelz<\/td>9-3 (3-1; 2-2; 4-0)<\/td><\/tr>
<\/td>L’Aja-Milano Inter<\/td>5-3 (1-2; 2-1; 2-0)<\/td><\/tr>
<\/td>Finale 3\u00b0 posto<\/strong><\/td><\/td><\/tr>
6 novembre<\/td>Milano Inter-Bad Toelz<\/td>5-4 (3-1; 1-3; 1-0)<\/td><\/tr>
<\/td>Finale 1\u00b0 posto<\/strong><\/td><\/td><\/tr>
<\/td>La Chaux de Fonds-L’Aja<\/td>5-9 (1-5; 2-2; 2-2)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Milano Inter: Bolla (Bollani); Gino Furlani, Tucci; Montemurro, Bedogni; Federici, Crotti, Branduardi; Giovanni Furlani, Alberton, Tomei; Billy Cupolo, Guccione.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Da “Feuille d’avis de Neuchatel”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dopo il torneo di La Chaux de Fonds ritorno in Svizzera romanda: tre incontri in tre giorni. In calendario anche un match a Krefeld.<\/p>\n\n\n\n

1955<\/strong><\/td>Partite amichevoli.<\/strong><\/td>Risultato<\/td><\/tr>
Neuchatel, 7 novembre<\/td>NE Young Sprinters-Milano Inter<\/td>6-2 (1-0; 3-0; 2-2)<\/td><\/tr>
Losanna, 8 novembre<\/td>Losanna-Milano Inter<\/td>4-8 (2-1; 0-4; 3-2)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Da “La Gazzetta dello Sport”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
1955<\/strong><\/td>Partita amichevole.<\/strong><\/td>Risultato<\/td><\/tr>
Ginevra, 9 novembre<\/td>Servette-Milano Inter <\/td>3-2 (1-2; 2-0; 0-0)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Articolo da “Le Journal de Gen\u00e8ve”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Grande sorpresa a Ginevra, in positivo per la squadra locale, ma in negativo per gli italiani: il Milano Inter \u00e8 quasi la Nazionale. L’allenatore-giocatore del Servette Andr\u00e9 Girard e il rinforzo Bob Kelly (Ambr\u00ec Piotta) hanno giocato in modo superlativo, ma i ginevrini sono pur sempre un club di serie C (vinceranno il campionato). Altra sorpresa a Krefeld dove invece dei nerazzurri in pista scende L’Aja!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Da “La Gazzetta dello Sport”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il tempo di tornare a Milano e via per un’altra quaterna di partite: destinazione Francia e Germania.<\/p>\n\n\n\n

1955<\/strong><\/td>Partite amichevoli.<\/strong><\/td>Risultato<\/td><\/tr>
Lione, 19 novembre<\/td>Sel. Francese-Milano Inter<\/td>5-4<\/td><\/tr>
Lione, 20 novembre<\/td>Lione-Milano Inter<\/td>4-5<\/td><\/tr>
Fussen, 23 novembre<\/td>Fussen-Milano Inter<\/td>7-4<\/td><\/tr>
Norimberga, 24 novembre<\/td>Riessersee SC-Milano Inter<\/td>5-10<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La decima partita della stagione \u00e8 anche la prima al Piranesi. L’avversario \u00e8 il Servette cha a Ginevra ha sorprendentemente battuto il Milano versione Nazionale. Anche in questa occasione continuano le prove in chiave Olimpiadi, oltre ai cinque italo confermati ci sono Agazzi (Fiat), Gianfranco Da Rin e Giulio Oberhammer (Cortina) e Francesco Macchietto (Auronzo).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Articolo da “Il Corriere della Sera”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Appuntamento a Losanna per la Coppa Schaefer: Milano Inter detentore del trofeo. Rinforzi solo da Torino, con Agazzi c’\u00e8 il canadese Bob Bragagnolo, allenatore-giocatore del Fiat. Vanta un’ottima carriera nelle minors nordamericane e negli ultimi anni ha prestato servizio in Europa (Losanna e Brighton Tigers); purtroppo non pu\u00f2 giocare in Nazionale. In semifinale nuovo scontro con L’Aja YHC, formazione composta da un gran numero di canadesi, in pratica una finale anticipata.<\/p>\n\n\n\n

1955<\/strong><\/td>Losanna – Coppa Schaefer – Semifinali<\/strong><\/td>Risultato<\/td><\/tr>
10 dicembre<\/td>L’Aja-Milano Inter<\/td>3-2 sup. (0-1; 1-0; 1-1; 1-0)<\/td><\/tr>
<\/td>Losanna-Ambr\u00ec Piotta <\/td>13-3 (4-0; 6-1; 3-2)<\/td><\/tr>
<\/td>Finale 3\u00b0 posto<\/strong><\/td><\/td><\/tr>
11 dicembre<\/td>Milano Inter-Ambr\u00ec Piotta<\/td>6-3 (1-0; 2-1; 3.2)<\/td><\/tr>
<\/td>Finale 1\u00b0 posto<\/strong><\/td><\/td><\/tr>
<\/td>Losanna-L’Aja<\/td>3-9 (1-2; 1-4; 1-3)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Articolo da “La Tribune de Lausanne”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Articolo da “La Gazette de Lausanne”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tra allenamenti dei probabili olimpici, amichevoli e tornei la stagione continua. Ultimo test prima della Spengler la Coppa Hofstetter a Ginevra in ricorrenza del 50\u00b0 anniversario dell’HC Servette. In nerazzurro Bollani, Agazzi e Schooley (Fiat Torino), Alberton, Montemurro e Giovanni Furlani (FISG) e Toto Guccione (Amatori Milano). Quattro gli effettivi: Gerli, Bedogni, Billy Cupolo e Crotti. Causa botta a una gamba nel corso della partita P.O. Azzurri-Selezione francese ancora precauzionalmente a riposo Federici; aveva saltato anche il torneo di Losanna. <\/p>\n\n\n\n

1955<\/strong><\/td>Ginevra – Coppa Hofstetter – Semifinali<\/strong><\/td>Risultato<\/td><\/tr>
17 dicembre<\/td>Servette-Milano Inter<\/td>3-5 (0-0; 3-2; 0-3)<\/td><\/tr>
<\/td>RCAF Flyers-Rotblau Berna<\/td>13-3 (6-0; 4-1; 3-2)<\/td><\/tr>
<\/td>Finale 3\u00b0 posto<\/strong><\/td><\/td><\/tr>
18 dicembre<\/td>Servette-Rotblau Berna<\/td>15-1 (7-1; 5-0; 3-0)<\/td><\/tr>
<\/td>Finale 1\u00b0 posto<\/strong><\/td><\/td><\/tr>
<\/td>Milano Inter-RCAF Flyers<\/td>7-4 (3-3; 2-0; 2-1)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Articolo da “Le Journal de Gen\u00e8ve”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Milano Inter a Davos, per conquistare definitivamente il trofeo serve il primo posto per la terza volta consecutiva. Impresa ardua, avversari degni della fama del torneo. Oltre al Davos che ha allestito una buona squadra, i campioni di Germania del Fussen e soprattutto la Stella Rossa di Brno campione di Cecoslovacchia. Ai nerazzurri avrebbero fatto comodo i canadesi dello scorso anno, ma la stagione anomala costringe il presidente Ostini & soci a puntare su giocatori attivi in Italia. Ad essi si aggiunge Aldo Maniacco italo-canadese di Sault S. Marie chiamato dalla Federazione per provare a colmare il deficit azzurro in chiave offensiva.<\/p>\n\n\n\n

Ruolo<\/strong><\/td>Milano Inter alla Spengler 1955<\/strong><\/td>Club<\/strong><\/td><\/tr>
P<\/td>Vittorio Bolla<\/td>Milano Inter<\/td><\/tr>
D<\/td>Carmine Tucci<\/td>FISG<\/td><\/tr>
D<\/td>Bob Bragagnolo<\/td>Fiat Torino<\/td><\/tr>
D<\/td>Carlo Montemurro<\/td>FISG<\/td><\/tr>
D<\/td>Mario Bedogni<\/td>Milano Inter<\/td><\/tr>
A<\/td>Giancarlo Agazzi<\/td>Fiat Torino<\/td><\/tr>
A<\/td>Tino Crotti<\/td>Milano Inter<\/td><\/tr>
A<\/td>Giampiero Branduardi<\/td>Milano Inter<\/td><\/tr>
A<\/td>Rino Alberton<\/td>FISG<\/td><\/tr>
A<\/td>Bernardo Tomei<\/td>FISG<\/td><\/tr>
A<\/td>Aldo Maniacco<\/td>FISG<\/td><\/tr>
A<\/td>Billy Cupolo<\/td>Milano Inter<\/td><\/tr>
Jolly<\/td>Umberto Gerli<\/td>Milano Inter<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
1955<\/strong><\/td>Davos, Coppa Spengler<\/strong><\/td>Risultato<\/td><\/tr>
27 dicembre<\/td>Davos-Milano<\/td>1-1 (0-1; 1-0: 1-1)<\/td><\/tr>
<\/td>Stella Rossa Brno-Fussen EV<\/td>11-1 (1-0; 6-0; 4-1)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
27 dicembre 1955; Davos-Milano Inter 1-1: spettatori a dir poco eroici<\/em>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
28 dicembre<\/td>Stella Rossa Brno-Milano Inter<\/td>6-2 (1-0; 2-1; 3-1)<\/td><\/tr>
<\/td>Davos-Fussen EV<\/td>5-3 (3-1; 1-1; 1-2)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Stella Rossa Brno-Milano Inter 6-2: Agazzi<\/em> contrastato da un difensore ceco.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Articolo da “La Gazzetta dello Sport<\/em>“.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
30 dicembre<\/td>Fussen EV-Milano Inter<\/td>6-4 (2-2; 3-1; 1-1)<\/td><\/tr>
<\/td>Davos-Stella Rossa Brno<\/td>3-8 (0-3; 1-2; 2-3)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Nell’ultima partita uomini contati; Giovanni Furlani, Tucci e Gerli non giocano. Agazzi, Bragagnolo e Billy Cupolo senza forzare per evitare infortuni, terminato il match i tre devono partire per Chamonix dove il Fiat \u00e8 impegnato nella Coppa Dauphin\u00e9. Nerazzurri tartassati dagli arbitri; ultime tre reti tedesche subite in inferiorit\u00e0 numerica. Il capitano Billy Cupolo protesta e si becca dieci minuti di penalit\u00e0. Branduardi, Agazzi, Alberton e Maniacco i marcatori della squadra italiana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Stella Rossa Brno punti 6<\/strong>, Davos 3, Fussen EV 2, Milano Inter 1.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Il 3 gennaio allo stadio Olimpico il classico Cortina-Milano per “accontentare” i turisti. Dopodich\u00e9 tutti i probabili olimpici a disposizione di Bibi Torriani che dovr\u00e0 stilare la lista dei prescelti per i Giochi invernali. A conferma delle sue doti di cannoniere quaterna di Aldo Maniacco. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Articolo da “La Gazzetta dello Sport”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Conclusi i Giochi olimpici, andata a monte la Coppa Italia e saltata una trasferta a Berlino Est il Milano Inter chiude l’atipica stagione incontrando nell’ordine Fiat Torino, Bolzano e Cortina. Tutte le squadre sono in realt\u00e0 delle miste o gi\u00f9 di l\u00ec, ma cos\u00ec \u00e8 stato per tutta l’annata. I nerazzurri hanno disputato 21 partite, di queste solo una al Piranesi: anche questo un record!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Articolo da “La Gazzetta dello Sport”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Articolo da “La Gazzetta dello Sport”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Cortina, 23 febbraio 1956 – Partita amichevole.<\/strong><\/td><\/tr>
Cortina-Milano Inter 7-4 (4-1; 1-2; 2-1)<\/td><\/tr>
Cortina: Alver\u00e0; Tucci, Cella; Gaspari, Alberti; GF. Da Rin, G. Oberhammer, F. Macchietto; Furlani, Matous, L. Da Rin.<\/td><\/tr>
Milano Inter: Bolla; Federici, Dinardo; A. Battisti; Tomei, Maniacco, Alberton; Agazzi, Crotti, Wild; Nardi.<\/td><\/tr>
Reti: 1\u00b0t. 3’35” aut. Dinardo, 9’45” Tucci, 11′ F. Macchietto<\/em>, 14’50” Maniacco, 16’30” Tucci. <\/em>2\u00b0t. 2′ G. Oberhammer, <\/em>9′ e 15’45” Tomei. 3\u00b0t. 2′ Crotti, 19’15” Furlani (porta vuota), 19’45” GF Da Rin (porta vuota).<\/em><\/td><\/tr>
Arbitri: Apollonio (Cortina) e Gerosa (Milano).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Da “La Gazzetta dello Sport”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Classifica marcatori stagionali Milano Inter.<\/strong><\/td>Reti<\/td><\/tr>
Tino Crotti (17 presenze)<\/td>12<\/td><\/tr>
Billy Cupolo (14), Aldo Maniacco (7), Bernardo Tomei (13)<\/td>11<\/td><\/tr>
Rino Alberton (15)<\/td>7<\/td><\/tr>
Giampiero Branduardi (14)<\/td>6<\/td><\/tr>
Giovanni Furlani (14)<\/td>5<\/td><\/tr>
Giancarlo Agazzi (13)<\/td>3<\/td><\/tr>
Carlo Montemurro (13), Carmine Tucci (11), Harold Schooley (2)<\/td>2<\/td><\/tr>
Toto Guccione (6), Gianfranco Da Rin (1), Bob Bragagnolo (5)<\/td>1<\/td><\/tr>
Mancano 23 reti: Sel. Franc. (4), Lione (5), Fussen (4), Riessersee (10)<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tino Crotti.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
stagione precedente<\/a><\/strong><\/td>stagione successiva<\/a><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Amatori Milano e Bocconi Milano<\/a><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presidente Carlo Ostini Allenatore Billy Cupolo Ruolo Giocatori con almeno una presenza in prima squadra. P Vittorio Bolla. D Mario Bedogni, Aldo Federici, Umberto Gerli….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1469,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9789"}],"version-history":[{"count":137,"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20221,"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9789\/revisions\/20221"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}