{"id":4792,"date":"2021-02-03T08:09:35","date_gmt":"2021-02-03T08:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/milanosiamonoi.com\/?page_id=4792"},"modified":"2022-04-09T22:24:01","modified_gmt":"2022-04-09T22:24:01","slug":"1940-1941-rappr-milanese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/campionati\/dal-1940-al-1945-la-guerra\/1940-1941-rappr-milanese\/","title":{"rendered":"1940\/1941 RAPPR. MILANESE"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Presidente<\/td>Gianni Albertini<\/td><\/tr>
Allenatore<\/td>Carlo Alberto “Tino” De Mazzeri<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Ruolo<\/td>Giocatori con almeno una presenza in prima squadra.<\/strong><\/td><\/tr>
P<\/td>Augusto Gerosa, Giannantonio Zopegni.<\/td><\/tr>
D<\/td>Tino De Mazzeri, Franco Rossi, Tranquillo Rossi, Decio Trovati.<\/td><\/tr>
A<\/td>Luigi Bestagini, Egidio Bruciamonti, Ignazio Dionisi, Arnaldo e Piero Fabris, Aldo Federici, Ferdinando Giordani, Dino Innocenti, Giacomo Levi. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Cinque mesi di guerra non modificano i programmi e i propositi delle federazioni sportive nazionali, all’apparenza tutto prosegue nell’assoluta normalit\u00e0. A Cortina si aprono i cantieri degli impianti sportivi olimpici, la costruzione pi\u00f9 importante \u00e8 lo stadio del ghiaccio. Sorger\u00e0 nella zona del Revis, la struttura sar\u00e0 edificata parte in muratura e parte in legno, oltremodo limitato l’impegno del ferro. La Juventus FC ha intenzione di dotarsi di un grande centro sportivo e il progetto dell’ing. Morelli prevede anche una pista per il ghiaccio. Il sodalizio bianconero crea da subito una sezione pattinaggio che comprende una squadra di hockey collocando alla presidenza l’ex calciatore Giampiero Combi. A fine ottobre il Piranesi \u00e8 gi\u00e0 aperto, ma l’hockey \u00e8 ancora fermo. La FISI non accetta l’aumento del canone d’affitto e si teme di mandare a monte l’intera stagione. La situazione si sblocca grazie all’intervento del segretario generale Romolo Giacomini e la sera della riunione che di fatto apre la stagione si rivolge un appassionato saluto agli assenti perch\u00e9 impegnati al fronte: l’ing. Gianni Albertini (Germania), Enrico Calcaterra (Cirenaica), Gigi Venosta (Libia) e Mario Maiocchi (Albania). Commozione e costernazione nel ricordo di Millo Mussi. Con l’esiguo numero di giocatori a disposizione si decide che anche per questa stagione si giocher\u00e0 come squadra rappresentativa milanese.<\/p>\n\n\n\n

Ruolo<\/td>Giocatori presenti al primo allenamento.<\/strong><\/td><\/tr>
P<\/td>Augusto Gerosa e Giannantonio Zopegni.<\/td><\/tr>
D<\/td>Tino De Mazzeri, Franco Rossi e Tranquillo Rossi.<\/td><\/tr>
A<\/td>Arnaldo Fabris, Ferdinando Giordani, Giuseppe Timpano, Giacomo Levi, Carlo Signorini e Roberto Taroni.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Al gruppo si aggiunge il trentatreenne Decio Trovati che verificate le sue condizioni decider\u00e0 se continuare. Assenti ma disponibili Bestagini, Carlassare e Federici. Il rag. Moro sta tentando di convincere Otto Rauth a tornare a Milano, cosa ardua poich\u00e9 in Svizzera si giocher\u00e0 il campionato. Di volta in volta si uniranno alla rosa i giocatori in licenza e per loro si sta cercando di ottenere l’avvicinamento. Difficile procurarlo a Venosta che si \u00e8 distinto nei combattimenti aerei nel Nordafrica.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Decorazione di Venosta. (La Gazzetta dello Sport)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

17 agosto 1940, \u00e8 la stessa data della scomparsa di Millo Mussi, la stessa missione e l’aereo pilotato da Mussi era uno dei tre gregari abbattuti. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pur ostacolato da enormi difficolt\u00e0 organizzative il ragionier Moro riesce a stilare un calendario di incontri, nell’ordine Star Losanna, Riessersee SC, Klagenfurt AC e SC Berna. Nella gara con i vodesi all’assenza di Venosta si sommano quella di De Mazzeri, richiamato negli alpini e Gerosa che, feritosi a una mano in allenamento, scender\u00e0 in pista come arbitro coadiuvato da Pierino Talamona. La falla in difesa viene tamponata dal ritorno all’attivit\u00e0 di Decio Trovati, la prima linea d’attacco presenta Federici, Innocenti e Bruciamonti. la seconda Arnaldo Fabris, Giordani e Bestagini.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ultimo allenamento; da sinistra in piedi: T. Rossi, Innocenti, Federici, F. Rossi, D. Trovati, Bruciamonti, Giordani e Talamona. In basso: A. Fabris, Zopegni e il massaggiatore Imboldi.<\/em> Foto pubblicata da “L’Ambrosiano” il giorno della partita con lo Star Losanna HC.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
1940<\/strong><\/td>Milano – Partite amichevoli.<\/strong><\/td>Risultato<\/td><\/tr>
27 novembre<\/td>Rappr. Milanese-Star Losanna <\/td>5-1 (1-0; 2-1; 2-0)<\/td><\/tr>
11 dicembre<\/td>Rappr. Milanese-Riessersee SC<\/td>1-0 (0-0; 0-0; 1-0)<\/td><\/tr>
18 dicembre<\/td>Rappr. Milanese-Klagenfurt AC<\/td>5-0 (2-0; 1-0; 2-0)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Come in questo caso, spesso i giornali scrivono Milano e non Rappresentativa Milanese. Qui “La Gazzetta dello Sport” d\u00e0 il Klagenfurt AC campione di Germania, ma in verit\u00e0 il titolo lo aveva vinto il Wiener EG.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Quello con il Klagenfurt \u00e8 l’ultimo match del 1940. Solo alle 18.30 del 23 dicembre i dirigenti del Berna avvisano i corrispettivi milanesi che alcuni giocatori privi di visto consolare costringono la formazione della capitale elvetica a rinunciare alla trasferta in Lombardia. Prende corpo il timore che le recenti incursioni aeree degli alleati sulla citt\u00e0 possano sconsigliare possibili avversari nel recarsi a Milano. Intanto la richiesta di avvicinamento per De Mazzeri \u00e8 stata accolta, di contro \u00e8 stato richiamato Ferdinando Giordani, mentre Otto Rauth ha deciso di restare al Rotweiss Basilea.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Da sinistra: De Mazzeri, Gerosa e Franco Rossi.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Inaspettatamente la FISI informa che si giocher\u00e0 il campionato. Con la penuria di club in attivit\u00e0 ci si chiede chi si iscriver\u00e0 al torneo, la sola squadra che si sta allenando intensamente \u00e8 la neonata Juventus che tra l’altro ha nelle sue file i milanesi Enzo Cesana e Floriano Mainoldi, sporadiche le apparizioni di Torre Pellice e Asiago. In via Piranesi trova consensi la proposta di ritornare alla sigla AMDG, ma non se ne far\u00e0 niente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Juventus Pattinaggio in allenamento<\/em>. (La Gazzetta dello Sport)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nella prima settimana di gennaio il Palazzo riabbraccia con enorme piacere Gigi Venosta ed Enrico Calcaterra, entrambi reduci dal fronte marmarico. Come lo scorso anno il programma include il doppio match con la Svizzera, una serie di partite con formazioni elvetiche e la partecipazione alla settimana degli sport invernali di Garmisch Partenkirchen. In un bellissimo pomeriggio di sole dodicimila spettatori riempiono le gradinate dello stadio Dolder. I rossocrociati ripagano la fiducia e il caloroso incitamento dei loro tifosi cogliendo una brillante vittoria. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Il col. Rieter con Tino De Mazzeri e Bibi Torriani nel prepartita.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Zurigo, 12 gennaio 1941 – Partita amichevole.<\/strong><\/td><\/tr>
Svizzera-Italia 7-2 (2-0; 3-0; 2-2)<\/td><\/tr>
Svizzera: Muller; F. Geromini, Mathys; Trauffer; Bibi Torriani, H. e F. Cattini; Ruedi, Loehrer, C. Kessler; Dallmaier.<\/td><\/tr>
Italia: Gerosa; De Mazzeri, F. Rossi; Federici, Innocenti, Bruciamonti; Piero e Arnaldo Fabris, Giordani; D. Trovati.<\/td><\/tr>
Reti: 1\u00b0t. 2′ H. Cattini, 12′ F. Cattini.<\/em> 3\u00b0t. 2′ Bibi Torriani, 11′ F. Cattini, 13′ H. Cattini.<\/em> 3\u00b0t. 9′ Ruedi,<\/em> 11′ D. Trovati, 13′ F. Cattini,<\/em> 14′ Innocenti.<\/td><\/tr>
Arbitri: Eberle e Hirtz (Svizzera).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Da sinistra: Gerosa, F. Rossi, A. Fabris, D. Trovati, Bruciamonti, Innocenti, De Mazzeri, P. Fabris, Giordani, Federici.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dopo le prime gare di campionato e alcuni incontri internazionali gli svizzeri sono in piena forma. Gli azzurri non si sono mai arresi; prova ne sia il 2-2 del terzo tempo. Magnifico e coraggioso come sempre Gerosa. Colpito alla regione del sopracciglio sinistro da un disco tirato da Charlie Kessler all’inizio del terzo periodo, incerottato \u00e8 rimasto sul ghiaccio fino al fischio di chiusura. L’intramontabile Decio Trovati e Dino Innocenti gli autori delle due reti azzurre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Elogio del col. Rieter agli azzurri e in particolare a Gerosa. <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La tourn\u00e9e continua in biancorosso, ma senza l’apporto di Arnaldo Fabris infortunatosi al Dolder. A Berna in porta gioca Zopegni, vittoria assicurata da Innocenti, F. Rossi e doppietta di Federici. Benissimo anche a Losanna, dove torna tra i pali Gerosa. Decisivo l’uno-due di Federici e Decio Trovati all’inizio del secondo tempo. La carta stampata definisce sorprendenti le prestazioni di Decio Trovati e lo aveva gi\u00e0 sottolineato al suo ritorno in pista con Riessersee e Klagenfurt. Il 24 gennaio discreta presenza di pubblico per il ritorno sul ghiaccio al Piranesi, ma il Rotweiss scende a Milano privo di Otto Rauth e altri titolari impegnati nel servizio militare.<\/p>\n\n\n\n

1941<\/strong><\/td>Luogo<\/td>Partite amichevoli<\/strong>.<\/td>Risultato<\/td><\/tr>
15 gennaio<\/td>Berna<\/td>SC Berna-Rappr. Milanese<\/td>1-4 (0-3; 1-0: 0-1)<\/td><\/tr>
16 gennaio<\/td>Losanna<\/td>Star Losanna-Rappr. Milanese<\/td>0-2 (0-0; 0-2; 0-0)<\/td><\/tr>
24 gennaio<\/td>Milano<\/td>Rappr. Milanese-Rotweiss Basilea<\/td>7-0 (4-0; 1-0; 2-0)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

I vuoti creati dagli arruolamenti riducono all’osso la rosa della prima squadra, si corre il rischio di non avere un numero adeguato di giocatori in grado di sostenere gli impegni della Nazionale. A questo scopo ha ripreso ad allenarsi Ignazio Dionisi e lo far\u00e0 anche Gigi Venosta. Procede anche la preparazione della seconda squadra e in proiezione campionato domenica 26 gennaio trasferta a Torino per incontrare la Juventus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Articolo da “La Gazzetta dello Sport” che loda il giovanissimo Umberto Gerli.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

I biglietti del retour match con la Svizzera vanno letteralmente a ruba. Dalla sede milanese di via Santa Redegonda, la FISI rende noto con tre giorni di anticipo che i posti numerati sono esauriti, chi non vuole perdersi l’evento dovr\u00e0 accontentarsi dei posti in piedi. Il tutto esaurito porter\u00e0 nelle casse della Federazione 40.000 lire d’incasso. La sorpresa dell’ultima ora la presenta il secondo attacco: con i gemelli Fabris al centro gioca Venosta. Il decimo giocatori \u00e8 Decio Trovati in grado di coprire tutti i ruoli di movimento. Gli azzurri sono tutti militari tranne Gerosa che, lasciato il commercio di abbigliamento sportivo, lavora nell’avviata industria di cordami di propriet\u00e0 del padre, Trovati che \u00e8 ingegnere presso una societ\u00e0 di impianti elettrici, Federici e Bruciamonti. L’ultima raccomandazione prima di entrare in pista \u00e8 del rag. Moro: -Contro questi qui, un attacco di meno, un passaggio in pi\u00f9-.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
I capitani:<\/em> Tino De Mazzeri e Bibi Torriani.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Milano, 2 febbraio 1941 – Partita amichevole.<\/strong><\/td><\/tr>
Italia-Svizzera 0-1 (0-1; 0-0; 0-0)<\/td><\/tr>
Rete: 1\u00b0t. 14’30” Bibi Torriani.<\/em> Arbitri: Calcaterra e Dionisi.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
L’articolo sulla partita da “Il Corriere della Sera”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nonostante la bellissima prova degli azzurri la Nazionale rossocrociata \u00e8 implacabile: settima partita, settima vittoria. L’incontro \u00e8 caratterizzato dalla scelta italiana di opporre al Ni-sturm la seconda linea e schierare la prima contro la seconda degli ospiti. Gli azzurri disciplinati e decisi avrebbero raggiunto la perfezione se Federici, Innocenti e Bruciamonti fossero riusciti a segnare. Questo il leitmotiv del match secondo Luigi Grassi (La Gazzetta dello Sport): -La squadra svizzera poteva paragonarsi a un telaio che tesse a velocit\u00e0 fantastica la tela delle azioni. La squadra italiana poteva ben paragonarsi per un arcolaio che ne aggroviglia i fili e costringe l’altro a rifare da capo il lavoro-.<\/p>\n\n\n\n

Impossibile trovare avversari per altre amichevoli, gli hockeisti proseguono la preparazione con partitelle in famiglia coinvolgendo gli allievi. Il numero di giocatori che parte per Garmisch Partenkirchen \u00e8 ancora pi\u00f9 ridotto di quello che si era recato in Svizzera. Venosta e i due Fabris rimangono a Milano, al gruppo si uniscono Giordani e Dionisi che vanta s\u00ec ventotto presenze azzurre, ma in pratica non gioca un match ufficiale dal marzo del 1939. Il torneo assomiglia a un campionato d’Europa, manca per evidenti motivi la Gran Bretagna, i cechi non sono stati invitati, Austria e Polonia non esistono. Le nove partecipanti vengono divise in tre gironi, accedono alle semifinali le prime classificate e la migliore seconda. L’Italia capita con Svezia e Romania.<\/p>\n\n\n\n

1941<\/strong><\/td>V Settimana internaz. – Garmisch P.<\/strong><\/td>Risultato<\/td><\/tr>
<\/td>Girone C<\/strong><\/td><\/td><\/tr>
20 febbraio<\/td>Svezia-Italia<\/td>10-3 (1-1; 4-1; 5-1)<\/td><\/tr>
21 febbraio<\/td>Romania-Italia<\/td>5-2 (1-0; 3–0; 1-2)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Aldo Federici, a segno con Svezia e Romania.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Contro ogni pronostico la Germania vince il torneo piegando in finale la Svezia (2-1). La Svizzera, 0-2 con gli svedesi in semifinale, si classifica al terzo posto, quarta l’Ungheria. Per gli azzurri ci sarebbero molte giustificazioni a partire dal numero di atleti a disposizione. Dall’inizio della stagione solo sette dei presenti in Baviera si sono allenati intensamente, Dionisi \u00e8 tornato sul ghiaccio per fare numero e Giordani mancava da Milano da pi\u00f9 di un mese. La croce la si butta addosso a Gerosa che fino a una settimana prima era osannato da tutti, cos\u00ec il popolare G\u00e9 diventa il capro espiatorio delle sconfitte di Garmisch.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Severa e coraggiosa la requisitoria di Luigi Grassi dalle pagine de “La Gazzetta dello Sport”; segue stralcio di un suo articolo. La repentina eliminazione dal torneo di GA-PA non stupisce gli intenditori di questo sport. Pur tenendo conto delle assenze e dei sostituti di emergenza, le cause remote della sconfitta vanno ricercate nella scarsa efficienza del nostro disco su ghiaccio che per svilupparsi deve uscire dalla periferia di Milano (unica pista artificiale a Porta Vittoria) e svilupparsi in tutta l’Italia settentrionale. Solo con le piste pu\u00f2 aumentare il numero di praticanti, con folti gruppi di atleti e pi\u00f9 larghe possibilit\u00e0 di selezione si riuscir\u00e0 ad allestire una Nazionale in grado di reggere il confronto con le forti esponenti degli altri paesi, il cui patrimonio di impianti, squadre e tesserati fa impallidire le nostre povere cifre, limitate a una sola societ\u00e0 di primo piano, una dozzina di giocatori di livello internazionale, una trentina di allievi, tutti a Milano. Altrove nebbia fitta, un’attivit\u00e0 ridottissima, solo Juventus, Asiago e Torre Pellice hanno disputato qualche amichevole. Dov’\u00e8 finito il Cortina? Scomparso!<\/p>\n\n\n\n

Il penultimo test internazionale della stagione \u00e8 con la Germania, presentata come campione d’Europa e non importa se i cechi a Garmisch Partenkirchen non c’erano. In porta esordisce Zopegni, poche partite alle spalle ma preferito a Gerosa che sconta le “colpe” di Garmisch. Da vecchia guardia la seconda linea di punte; Dionisi-Venosta-Decio Trovati: quando entrer\u00e0 Giordani a turno tireranno il fiato. La Germania non \u00e8 proprio la stessa di Garmisch, in pratica \u00e8 il Riessersee SC rinforzato da Walter Leinweber (Fussen) e da Feistritzer (Mannheim). <\/p>\n\n\n\n

\"\"
I capitani De Mazzeri e Demmer nel prepartita.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Da sinistra gli azzurri: F. Rossi, Dionisi, Innocenti, Calcaterra, De Mazzeri, Federici, D. Trovati e Bruciamonti. In basso: Zopegni. Mancano Venosta e Giordani.<\/em> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Milano, 2 marzo 1941 – Partita amichevole.<\/strong><\/td><\/tr>
Italia-Germania 5-3 (2-0; 2-1; 1-2)<\/td><\/tr>
Italia: Zopegni; De Mazzeri, F. Rossi; Federici, Innocenti, Bruciamonti; Dionisi, Venosta, Giordani; D. Trovati.<\/td><\/tr>
Germania: W. Leinweber; Wild, Kuhn; Feistritzer, Demmer, Schenk; Lang, Strobl, Schmidienger; Egger.<\/td><\/tr>
Reti: 1\u00b0t. 12′ D. Trovati, 13′ Federici. 2\u00b0t. 1′ Wild, <\/em>11′ Innocenti (Federici), 14′ Federici (Innocenti). 3\u00b0t. 4′ Feistritzer, 7′ Wild, <\/em>9′ Bruciamonti (Federici).<\/td><\/tr>
Arbitri: Calcaterra (Italia) e Kreisler (Germania).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

A distanza di tredici mesi esatti dall’ultima vittoria della Nazionale (3-1 alla Slovacchia) gli azzurri riassaporano il gusto del successo. Il migliore in campo \u00e8 Federici, evidente il suo apporto rispetto allo scorso anno. Bene Zopegni tra i pali, ma per gli addetti ai lavori deve migliorare nell’uso del bastone, poich\u00e9 \u00e8 spesso impreciso nel passare il disco dopo una parata. Sfortunato Ferdinado Giordani, una lama di un pattino gli ha procurato un brutto taglio a una caviglia e la sua uscita di scena ha messo a dura prova i polmoni del trio “vecchia guardia” nel terzo tempo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zopegni davanti alla gabbia, da destra in maglia scura De Mazzeri, F. Rossi e Bruciamonti controllano gli attaccanti tedeschi.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
De Mazzeri sventa un attacco degli avversari.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La Nazionale tedesca\/Riessersee SC conferma il suo valore conquistando nella finale di Colonia il suo quarto titolo di campione di Germania superando davanti a 7.000 spettatori il Rotweiss Berlino per 2-1. Decisamente in tono minore quello che si disputa da noi. Al tredicesimo campionato partecipano quattro squadre. Tre sono milanesi, la quarta \u00e8 la Juventus. Indicando le milanesi i giornali scrivono per comodit\u00e0 Milano o come specificato dai federali all’inizio delle ultime due stagioni Rappresentativa Milanese. Per la Federazione sono le tre squadre della sezione disco su ghiaccio FISI di Milano, il che in sede di stampa complica un pochino le cose. Il torneo si svolge tutto a Milano e la formula \u00e8 semplice, solo tre partite, dapprima si incontrano la seconda e la terza squadra cittadine, quella che passa il turno se la vedr\u00e0 con la Juventus e la vincente di questo match sfida la prima squadra della sezione disco su ghiaccio di Milano, ovvero la squadra Rappresentativa Milanese che \u00e8 anche la Nazionale…<\/p>\n\n\n\n

Milano, 19 marzo 1941 – Campionato italiano<\/strong> – Prima partita<\/strong><\/td><\/tr>
FISI Milano II-FISI Milano III 5-1 (2-1; 2-0; 1-0)<\/td><\/tr>
FISI Milano II: Imboldi; Luciano Cesana, Bontemps; Taroni, Giacomo Levi, Timpano; Signorini, Guffanti, Ronconi; Bazzoni.<\/td><\/tr>
FISI Milano III: No\u00e8; Rizzi, Bucchetti; Moiraghi; Bassi, Gerli, Bulgheroni; Fardella, Rasini.<\/td><\/tr>
Reti: 1\u00b0t. Timpano, Bontemps, Gerli (M III), 2\u00b0t. Levi, Guffanti. 3\u00b0t. Bontemps.<\/td><\/tr>
Arbitro: Aldo Federici.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Cronaca stringata, elogi ai migliori quindicenni della terza squadra: Giancarlo Bucchetti, Carlo Bassi e Umberto Gerli, quest’ultimo si guadagna la promozione in seconda squadra. Nota stonata la squalifica inflitta a Carlo Signorini per reiterate manifestazioni di scorrettezza sportiva. <\/p>\n\n\n\n

Milano, 23 marzo 1941 – Campionato italiano<\/strong> – Seconda partita.<\/strong><\/td><\/tr>
FISI Milano II-Juventus 6-2 (0-0; 2-0: 4-2)<\/td><\/tr>
FISI Milano II: Imboldi; Luciano Cesana, Bontemps; Giacomo Levi, Taroni, Timpano; Signorini, Guffanti, Gerli, Cassoni.<\/td><\/tr>
Juventus: Ferreccio; Mazza, Cantatore; Mainoldi, Enzo Cesana, F. Cartasegna, Gillardi, Garelli, U. Cartasegna.<\/td><\/tr>
Reti: 2\u00b0t. aut. Mazza, Guffanti. 3\u00b0t. Timpano, Bontemps, Levi, Timpano, Enzo Cesana, Cartasegna.<\/em><\/td><\/tr>
Arbitri: Augusto Gerosa e Aldo Federici.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

I cadetti battono i bianconeri e vanno in finale. Finch\u00e9 c’\u00e8 Ferreccio c’\u00e8 la Juve e il primo tempo finisce 0-0. Nel prosieguo emerge la migliore preparazione dei milanesi e non c’\u00e8 partita. Lo stesso giorno della seconda gara di campionato i titolari incontrano il Davos, sempre dominatore in Svizzera. Il fresco ricordo della vittoria sulla Germania viene asfaltato dallo schiacciasassi gialloblu. Impressionante il terzo tempo dei grigionesi, mai come nei cinque minuti finali il trio “uragano Ni-sturm” aveva cos\u00ec duramente imperversato su Milano. Liberatorio il segnale di chiusura di Talamona e Buchli.<\/p>\n\n\n\n

Milano, 23 marzo 1941 – Partita amichevole.<\/strong><\/td><\/tr>
Rappr. Milanese-Davos 1-11 (1-3; 0-2; 0-6)<\/td><\/tr>
Rappr. Milanese: Zopegni; De Mazzeri, F. Rossi; Federici, Innocenti, Bruciamonti; Dionisi, Venosta, Giordani; D. Trovati.<\/td><\/tr>
Davos: Muller; A. e F. Geromini; Trauffer; Bibi Torriani, H. e F. Cattini; Braugher, Meisser.<\/td><\/tr>
Reti: 1\u00b0t. 3’30” H. Cattini, 12′ F. Cattini, 12’30” Bibi Torriani,<\/em> 13′ F. Rossi. 2\u00b0t. 2’30” Bibi Torriani, 11’30” A, Geromini,<\/em> 3\u00b0t. 7′ Meisser, 10′, 10’30” e 12′ F. Cattini, 13’30 e 14’30” H. Cattini.<\/em><\/td><\/tr>
Arbitri: Talamona (RM) e Buchli (Davos).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Da sinistra: Richard “Bibi” Torriani, Hans Cattini e Ferdi “Pic” Cattini. Ni-sturm o ni-sturm perch\u00e9 i loro cognoni finivano in “ni”.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nella finale di campionato la prima squadra della Rappresentativa infierisce senza alcun ritegno sulla seconda squadra e si aggiudica il massimo titolo nazionale. Decio Trovati e Tino De Mazzeri sono campioni d’Italia per la settima volta ed eguagliano il record di Enrico Calcaterra. E’ in un secondo tempo che questo “scudetto” verr\u00e0 assegnato dalla Federazione all’AMDG.<\/p>\n\n\n\n

Milano, 26 marzo 1941 – Campionato italiano – Finale.<\/strong><\/td><\/tr>
FISI Milano I-FISI Milano II 20-0 (6-0; 9-0; 5-0)<\/td><\/tr>
FISI Milano I: Zopegni; De Mazzeri, F. Rossi; Federici, Innocenti, Bruciamonti; D. Trovati, Bestagini, Giordani; Dionisi.<\/td><\/tr>
FISI Milano II: Imboldi; L. Cesana, Bontemps; Giacomo Levi, Taroni, Timpano; Signorini, Guffanti, Gerli, Cassoni.<\/td><\/tr>
Reti: Federici (5), Innocenti (2), D. Trovati (3), Dionisi (3), Bestagini (2), F. Rossi (2), Bruciamonti (2), De Mazzeri.<\/td><\/tr>
Arbitro: Pierino Talamona.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Lo scarno trafiletto sulla finale da “Il Corriere della Sera”.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La stagione si chiude qui. Senza contare la Nazionale e la finale di campionato solo la miseria di sette partite, ma i tempi sono quelli che sono. Vuoi per la batosta subita col Davos, vuoi per la scarsit\u00e0 di fondi e per la poco voglia di intraprendere un lungo e difficile viaggio si rinuncia alla trasferta tedesca per il torneo di Berlino, dove il mai sazio Davos alzer\u00e0 al cielo un altro trofeo superando in finale gli svedesi dell’Hammarby per 4-2.<\/p>\n\n\n\n

Marcatori stagionali della Rappr. Milanese<\/strong><\/td>Reti<\/td><\/tr>
Aldo Federici ed Egidio Bruciamonti (entrambi 7 presenze)<\/td>5<\/td><\/tr>
Dino Innocenti (7) e Franco Rossi (7)<\/td>4<\/td><\/tr>
Piero Fabris (3) e Arnaldo Fabris (4)<\/td>2<\/td><\/tr>
Tino De Mazzeri (6), Ferdinando Giordani (6), D Trovati (7)<\/td>1<\/td><\/tr>
Volutamente non segnati i venti gol della finale di campionato.<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

stagione precedente<\/a><\/strong><\/td>stagione successiva<\/a><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presidente Gianni Albertini Allenatore Carlo Alberto “Tino” De Mazzeri Ruolo Giocatori con almeno una presenza in prima squadra. P Augusto Gerosa, Giannantonio Zopegni. D Tino…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1467,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4792"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4792"}],"version-history":[{"count":174,"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12933,"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4792\/revisions\/12933"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.milanosiamonoi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}