Portiere cresciuto nelle giovanili del Milano Vipers, Federico Tesini arriva ai bordi della prima squadra durante la stagione 2008-09 quando si trova ad affiancare Della Bella e Maj soprattutto nel corso degli allenamenti di coach Insam. Fa poi il suo esordio sulla panca rossoblu difendendo allo stesso tempo la gabbia della formazione under 17 milanese. Nel corso del campionato in corso veste anche la casacca della under 19 del Leifers, formazione della Val Venosta.