Daniel Agozzino, giovane attaccante italo canadese, arriva a Milano come quinto transfer card stagionale. La dirigenza rossoblu ha deciso questo nuovo ingaggio per mettere un pò di pressione al proprio parco stranieri, costretto ora ad un turn over che potrà fare solo bene ad una squadra dal roster poco profondo come quello milanese. Attaccante dai buoni numeri nelle minors league giovanili nord americane ha terminato la sua avventura nei Vaughan Vipers dopo un quinquennio in crescendo sotto tutti i punti di vista. Durante l'estate 2007-08 gioca anche alcune amichevoli in Italia con una formazione universitaria canadese, realizzando una doppietta contro il Merano. Tornato in nord america per concludere la sua carriera juniores ha modo di giocare con l'altro neo acquisto milanese Lombardi. Durante l'estate 2008 prova l'avventura europea in Francia, con la formazione di 1° divisione de "Les Lynx de Valence": 10 reti in due tornei estivi ne fanno l'arma offensiva numero 1 delle "Linci" che però non trovano l'accordo economico con il giovane italo canadese costretto a rientrare in nord america. Fratello di Andrew Agozzino, attuale compagno di squadra di Marco Insam, arriva in Italia con la speranza di guadagnarsi una conferma per le stagioni a venire, in attesa di completare le pratiche per ottenere il passaporto italiano.